2个Red Cliff

赤壁已经在国内轰轰烈烈，如火如荼地上映了．
我还没有机会一睹其容，但海报广告还是看到的．
其英文名字Red Cliff海报上赫赫然的, 颇有气势．

这个是赤壁直译，我对自己说．
但总觉的似乎似曾相识，在哪里见到过似的．
却又想不起来．

今天吃早饭时，看见罗卜干.
我豁然开朗，心情无比激动：

Red Cliff, 这不就是红岩嘛！那本写江姐小罗卜头的红岩.
此Red非彼Red．此Cliff非彼Cliff．