2008年6月3日星期二

五只小猪

再看agatha的作品, 依旧非常喜欢.
她的作品全部看过,当然不止一遍。

最喜欢的还是啤酒谋杀案,也翻译成五只小猪.

故事算不上是最精彩绝伦的.
但是,看过后知道,将侦探小说上升到文学高度的,
我想不出还有其他人.

里面引用《罗蜜欧与朱丽叶》台词后的那段对青春的描述,让人泣下。
勇往直前的青春,残忍脆弱的青春。
建议看原著,译本中很多精彩的东西都没翻出来。

她杀了他,因为她爱他。
她杀了他,可是她也死了。

agatha写的是人性,不是侦探技巧。

没有评论: